华盛顿--冠状病毒大流行迫使唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表现出同情，安慰被围困的美国人。对于一个更习惯好战政治的傲慢领袖来说，这并非易事。

　　特朗普最初认为这一流行病“已得到控制”，但他不得不调整自己的信息，以适应严峻的时代，他的一些盟友正敦促他表现出更多的勇气。

　　一位与白宫关系密切的前政府高级官员表示：“这通常不是他第一次发表情绪。”

　　两位熟悉白宫内部动态的消息人士表示，顾问们上周曾两次出手干预，敦促特朗普放弃其总统任期标志性的尖刻言辞，转而寻求团结美国人。

　　特朗普很少会放弃公开声明，但在被敦促之后，他在两次场合都软化了语气。

　　首先，特朗普与一名记者进行了激烈的交流，记者问他要对被病毒吓到的美国人说些什么，称他是一个“糟糕的记者”，提出了一个“非常糟糕的问题”。

　　一位消息人士说，特朗普的顾问们在爆发后敦促特朗普“告诉人们一些真实的事情，一些情感上的事情，一些发自内心的事情”。

　　第二天，总统尝试了一种更温和的语气。“这是一个共同的国家牺牲的时刻，但也是一个珍惜我们的亲人的时候，”他说。

　　白宫发言人贾德·迪尔(Judd Deere)被要求置评，他说，“任何关于总统在语气或信息上都在挣扎的说法都是完全错误的。”

　　迪尔说：“在这些困难时期，美国人正从他们的总统那里得到安慰、希望和资源。”

　　特朗普在担任总统的三年里，一直倾向于反击批评他的人，从不回避争吵，也从不道歉。

　　他对冠状病毒的早期反应，淡化了这种风险的严重性，结果适得其反，因为它在美国蔓延，感染了超过11.5万人，造成近2000人死亡，并迫使大部分经济被关闭。

　　白宫内外的消息人士表示，当高级顾问敦促特朗普调整措辞时，特朗普将做出回应。他们说，有时他会通过观看社交媒体上对他评论的回应来得出这个结论。

　　路透社(Reuters/Ipsos)最新的民意调查显示，49%的美国人赞成特朗普对危机的处理，而46%的人不赞成。不过，病毒的传播和由此带来的经济破坏可能会危及他的连任。

　　特朗普急于让经济再次复苏，一度暗示将4月12日复活节作为潜在基准。他还指责民主党批评者想让经济陷入瘫痪状态，以提高他们在11月3日大选中赶下台的可能性。

　　特朗普在周三表示：“我认为，有些人希望在经济上做得不好，因为他们认为，在民调中击败我会是非常好的。”

　　一些长期盟友观看了特朗普每日的新闻发布会，看到了一位他们熟悉的纽约房地产开发商，一位靠摆脱破产而赚大钱、兜售产品为“有史以来最好”的人--牛肉牛排、他自己的葡萄酒标签、他的高尔夫度假村和酒店等等。

　　但是，高级官员和其他盟友的观点是，如果特朗普要赢得连任，他需要展示出政府对病毒的反应。

　　白宫一位高级官员表示：“你的起起落落取决于你在这栋大楼里做什么。”“特朗普总统绝对如此，考虑到这种病毒，情况可能更严重。