参议院刚过一项2.2万亿美元的经济救助计划--美国历史上最大的经济救助方案--以一致投票方式通过。预计众议院将很快批准该法案，而特朗普总统则急于签署该法案。

　　好消息是，大部分钱将用于下岗工人，小企业主，医院、州和地方政府。坏消息是这还不够阻止经济衰退。这是一个悬而未决的问题，这个国家能否避免经济萧条自20世纪30年代以来从未见过。

 

　　“无论如何，这是一个巨大的刺激计划。它无法阻止的一件事是即将到来的衰退，“阿伯丁标准投资公司的高级全球经济学家JamesMcCann说。

　　经济学家说，在大衰退期间，国会的反应太慢，太吝啬，太专注于华尔街的大公司，这阻碍了更快的扭转。许多分析人士说，这次国会做得更好，值得称赞。这项救助计划是国会2009年通过的8，300亿美元的两倍多。几天后，它就聚集在一起，而且更多的是针对主街。

　　中产阶层和低收入的美国人将接受1，200美元支票(更多针对有孩子的人)。小企业主很快就能获得1万美元的紧急赠款和数百万美元的贷款。另外，还为失业者预留了额外的资金。这次只有大约四分之一的资金将用于大公司，包括专用于波音和航空公司的数十亿美元.

　　但经济学家表示，两个关键问题依然存在：一是解决健康危机，二是及时为人们提供资金。

　　毕马威(KPMG)首席经济学家康斯坦斯·亨特(ConstantHunter)预计，政府将至少需要6至10周才能支付大量资金。对于下岗工人和小企业主来说，这是一段很长的时间。没有钱来等待。这降低了它们迅速反弹的可能性。

　　亨特说：“经济没有什么神奇的重启按钮。”“在资金到位之前，经济将受到许多附带损害。这将使重新启动该项目变得困难。“

　　著名经济学家、圣路易斯联邦储备银行(FederalReserveBankofSt.Louis)行长詹姆斯·布拉德(JamesBullard)发出预测在接下来的几个月中，他预计美国将有4600万人失业(占工人总数的30%)，经济产出将出现前所未有的50%的下降。

　　特朗普提出了让人们回到工作岗位的想法四月十二日。然而，公共卫生官员说，他们认为这是不现实的，而且过早回归可能会导致冠状病毒病例和死亡人数的第二次激增，迫使更多的人关闭。

　　这个国家选择关闭大部分的经济来拯救生命，也许多达几十万，根据一项估计。美国必须控制疫情，才能让日常生活和商业恢复正常。目前还不清楚这需要多长时间。

　　多数党领袖米奇·麦康奈尔(R-Ky.)星期三在参议院的会议上宣布，“这甚至不是刺激计划，这是紧急救济。”经济学家对此表示赞同。这2万亿美元并不是为了提振经济，而是为了补偿人们在未来几周可能损失的2.5万亿美元的生意和工资。这是最好的情况。损失会更深如果大流行持续到夏天.

　　为了防止经济萧条，救济金必须尽快发放给工人和企业主，以防止一人破产，引发另一次失败和另一次失败的痛苦连锁反应。

　　圣路易斯联邦储备银行(St.Louis Fed)行长布拉德(Bullard)乐观地认为，经济将在2020年下半年反弹。他把这比作在高速公路上以每小时70英里的速度开一辆车，然后在一个建筑区域减速到爬行。希望这辆车能在离开建筑区后迅速恢复速度，但这不是既定的。

　　他说，“仅仅让国会通过一些法案，或者让美联储出台新的计划来保持流动性是不够的，真正重要的是这些计划的执行”。

　　要了解美国经济的真实情况，打电话给小企业主。几乎所有的人都会告诉你，企业已经严重倒闭--或者关闭了--他们不知道什么时候这种情况会改变。最近几天，这些业主中的大多数都和他们能想到的任何一个人--银行家、保险公司、政客、朋友、客户、小企业管理局的官员--谈过获得贷款或援助的问题。但每个人都在等待国会首先做些什么，这让企业主们担心他们会在援助到来之前耗尽资金。

　　约翰·拉塞尔于2008年在小型科技公司共同创立了webcon蕾丝，但他表示，这场危机比大衰退更难应对，因为它太不确定何时会结束，复苏是快还是慢。他的公司雇佣了41名员工，为筹款和活动制作了负担得起的软件，去年处理了约10亿美元的信用卡支付。现在，其2020年的大部分活动都被取消了，几乎没有任何资金流入。

　　拉塞尔说：“如果国会不能从这项法案中解脱出来，我们别无选择，只能进行大规模裁员。”“我们的团队就像我们的家庭。对我们来说，我们100%的注意力都集中在保住这些工作上。“

　　罗素削减了他的预算。广告支出消失了。他切掉了信用卡。该公司设法在月底结束了在萨克拉门托的租约。所有的旅行都取消了。这些决定已经波及了整个经济，削减了其他企业的收入。

　　如果他不得不解雇员工，就像很多餐馆和酒店一样，罗素知道痛苦会加剧。但考虑到不确定性，现在接受巨额贷款感觉风险很大。

　　对于许多州和城市来说，这也是一个类似的故事。纽约州州长安德鲁·M·科莫(Andrew M.Cuomo)对国会最新的一揽子计划感到愤怒。他说，在危机期间，纽约州正努力抗击病毒，并加强医疗保健和安全人员，这还远远不够。

　　“我告诉你这些数字不管用，”库莫对记者说。

　　没有关于如何处理这场健康危机的经济指南。国会和白宫已经进行了第一次援助，但大多数经济学家预计还需要更多援助。唯一能真正扭转局面的就是结束这场大流行。