最高法院称,特朗普可以继续计划将军费用于边界墙建设
法院的保守派搁置了一项下级法院对塞拉俱乐部和边境社区联盟的裁决,该组织表示重新分配国防部的资金将违反联邦法律。
星期五的未经签署的裁决是为了回应法院夏季休会期间政府的紧急申请。大多数人表示政府“在这个阶段做了足够的表现”,私人团体可能不是正当理由来质疑货币转移。
法院的诉讼是暂停美国上诉法院第9巡回法院以2比1的投票发布的禁令,诉讼仍在继续。政府希望在截至9月30日的财政年度之前完成工作合同。
斯蒂芬·G·布雷耶大法官提出了一项妥协,没有人签署:允许政府最终确定项目合同但不开始建设。
在法院宣布后的一条推文中,特朗普总统宣布这项发展为“边境安全和法治大赢”!
哇!墙上的大胜利。美国最高法院推翻了下级法院的禁令,允许南方边境墙继续进行。边境安全和法治大赢!
- 唐纳德J.特朗普(@realDonaldTrump),2019年7月26日反对隔离墙建筑的团体指出,诉讼仍在继续。
“这还没有结束。我们将要求联邦上诉法院加快正在进行的上诉程序,以制止特朗普边界墙不可逆转和即将发生的损害,“美国公民自由联盟国家安全项目的律师Dror Ladin在一份声明中说。ACLU代表了这些组。
如果特朗普逃脱掠夺军事资金以获得排外的国会边界墙,那么我们宪法的权力分立将永久受到损害。
在本月早些时候的一项决定中,第9巡回法院小组指出,国会与特朗普就此问题陷入僵局,导致政府历史上最长时间停工。法官们认为,国会通过仅拨出约14亿美元用于加强边境保护,明确了其意图。
上诉法院表示,公众利益是“最好的服务,尊重宪法赋予国会权力的权力,并推迟国会对公共利益的理解,这反映在其一再拒绝为边境障碍建设提供更多资金。”
在国会今年做出决定后,特朗普宣布计划将超过60亿美元用于其他目的,以资助隔离墙,这是他总统竞选的标志性承诺
环保主义者和南方边境社区联盟立即提起诉讼以阻止资金转移。众议院民主党人提出了一个简短的支持。
美国司法部长诺埃尔弗朗西斯科告诉最高法院,第9巡回法院的裁决是错误的。弗朗西斯科写道:“禁令的唯一依据 - 代理秘书超过了他转移资金的法定权力 - 取决于对法定文本的误读。” 他指的是帕特里克·M·沙纳汉(Patrick M. Shanahan),他当时是代理国防部长。
弗朗西斯科说私人团体可能不会对转移提出质 他补充说,即使他们可以,他们“在指定的毒品走私走廊中徒步旅行,观鸟和捕鱼的利益也不会超过对公众造成的伤害,因为他们阻止政府制造障碍以阻止非法麻醉品流入南部边界。”
司法部发言人Alexei Woltornist周五表示:“我们很高兴最高法院承认下级法院不应该停止修建隔离墙。”
即使最高法院在夏季休会期间分散,法院仍继续考虑紧急动议,并根据简报作出决定。大多数人的推理在其发布的短期订单中很少,但它似乎同意弗朗西斯科关于管理政府内部资金转移的法律。
美国军方人员协助,因为边境巡逻人员于7月份在墨西哥边境将寻求庇护者关押。
“在给予政府要求的原因中,意见表示,”政府已在现阶段充分表明原告无法采取行动,以便根据联邦法律对代理秘书的遵守情况进行审查。
这笔款项是根据国土安全部的要求从国防部人事基金转来的。联邦法律允许这种转移是出于“不可预见的”原因以及之前未被“国会否认”的支出。
美国政府认为国会并未拒绝有争议的具体支出,这将为加利福尼亚州,新墨西哥州和亚利桑那州的项目提供资金。
挑战者告诉最高法院,国会明确其意图。
“国会最近考虑并拒绝了被告[政府]在这里提出的相同论点:迫切需要一个边界墙来打击毒品,”ACLU律师的简报说。
“如果被告被允许强制纳税人的资金并开始建设,那么现状就会彻底和不可逆转地改变。”
来自美国众议院的简报表示同意。
©ASSOCIATED PRESS 总统唐纳德特朗普于2019年7月9日星期二在华盛顿会见了卡塔尔的白宫椭圆形办公室的Emir Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani。(美联社照片/ Evan Vucci)布雷耶是唯一一位详细撰写有关该问题的法官,他表示,此案“提出了关于私人执行国会拨款权力的能力的新颖而重要的问题。我现在不会就这些问题的优点表达任何其他观点。“
但他表示,大多数人的决定可能会让政府“开始建立一个可能对环境造成无法弥补的伤害的边界障碍”以及挑战者。
“政府对这种不可挽回的损害索赔的唯一回应是,如果受访者最终获胜,边境壁垒可能被取消(政府没有说什么资金)。但这并不是一种安慰,因为它不仅仅是障碍,而是建筑本身(可能是后来的破坏),这会导致受访者受伤。“
在第9巡回赛7月3日的裁决要求最高法院解散下级法院的禁令后,弗朗西斯科迅速采取行动。他要求法官在星期五之前统治,以便国防部在本财政年度结束前有时间完成建筑合同。否则,他说,“剩余的未支配资金将无法使用。”
挑战者说钱已经无法使用。
众议院提交的简报说,这笔钱不会丢失,而只是回到财政部,政府再次可以自由地向国会提出要求。
它说不急。“在2018财政年度,政府显然只完成了95英里的边境击剑国会批准和拨款的1.7中,”它说。
版权声明:凡注明“来源:“宁波新闻网”的所有作品,版权归宁波新闻网所有。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源宁波新闻网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。