©Joe Raedle / Getty Images 迈阿密的入籍仪式。几年来，“回归”侮辱 - 或者至少是其背后的情绪 - 已经影响了移民到美国。华盛顿 - 雪莉·杰克逊第一次听到它时已经7岁了。

　　在20世纪70年代早期，杰克逊女士是40名黑人儿童中的一员，他们从洛杉矶的一侧被赶出来，将一所多数白人学校融入城镇。有一天，一个操场上的争吵在一位白人同学告诉她要回到非洲。

　　“那天是我意识到可能我们不应该在那里的第一天，”出生在加利福尼亚州的杰克逊女士在接受采访时说，“或者那不是我们的地方。”

　　注册早间简报时事通讯

　　星期天，特朗普总统使用了一种陈旧的侮辱，告诉四位女议员“回去帮助修复他们来自的完全破碎和犯罪猖獗的地方。然后回来向我们展示它是如何完成的。“除了一个是美国出生的，但都是有色女人。

　　总统的话反映出一种爱情或者说是离开的情绪，专家说，自从共和国诞生以来，这种感情已经激起了仇外感。

　　但新的例子仍然存在。自从特朗普先生在推特上写这篇文章以来，有超过4,800名其他人写信给“纽约时报”以分享他们自己的经历，杰克逊女士说，他的话对于数十人来说是一个切实的提醒。在他们的一生中遇到过某个版本的短语，通常是在他们主要在白色空间讲话时。

　　杰克逊女士说：“这就像是把一杯冰冷的水扔在你的脸上。”她补充说，她觉得特朗普先生已经鼓励了一种文化，在这种文化中“你现在得到一个通行证，只是说出你之前想过的事情。”

　　那些研究语言和言辞的人说，总统的“回归”评论 - 或者至少是他们背后的情绪 - 早在17世纪就开始了，当时持不同政见者因为提倡完全的宗教自由而被驱逐出美国殖民地。后来，1798年通过的一系列法律允许驱逐被认为危险的非公民，来自敌对国家或批评联邦政府。

　　在锡拉丘兹大学学习修辞学的Amos Kiewe认为，总统的推文最有可能是为了在民主党中播下分歧 - 或许可以启动另一个记者会气喘吁吁地跟随的新闻周期 - 但它有副作用一段历史特别具有种族歧视性的短语。

　　“一直有这种仇外心理，害怕对方，”Kiewe先生说，“外国人，看起来不同的人。几十年来，它已经袭击了不同的少数民族。“

　　它是在1882年，当时的“排华法案”试图限制进入美国寻找日工的中国工人和家庭的数量，从建造铁路到洗衣服。它出现在19世纪40年代，当时美国的反爱尔兰和反天主教情绪导致了一个旨在消除外国势力的本土主义政党的建立。

　　“回归”情绪的一个主要例子源于美国殖民协会，这是一个白人领导的组织，试图将被解放的奴隶送回非洲。昆尼皮亚克大学(Quinnipiac University)政治学助理教授福迪·巴蒂(Fodei Batty)在2016年华盛顿邮报分析中写道，一些被解放的奴隶心甘情愿，因为他们“对美国种族平等的前景感到失望”，而其他想留下来的人则认为重新安置奴隶的努力是一种清除美国黑人的薄薄方式。

　　巴蒂先生在接受采访时说，那些留下来的人的后代，现在已经熟悉了那种膝盖反弹“回去”的诽谤，意在立即从一个人中挑出一个人，其中一个特征 - 通常是白人 - 是默认的。

　　“你提出这种主张只是为了采取一种地方感，”巴蒂先生说，“把某人置于某种意义上，让他们感受到另一种感觉，某人是不同的，甚至没有理解这些话的含义。“

　　对于非洲裔美国人来说，回到非洲的想法，最初是由一些白人提倡的，而不是奴役，现在仍然是一种愤怒的诽谤。2016年，在克利夫兰举行的特朗普集会之外，一名男子被拍到高喊“回到非洲”，一名黑人妇女在那里抗议特朗普先生。

　　“你们都把我们带到了这里，”女人反驳道。

　　从“泰晤士报”收到的4,800份回复中，一个共同的主题似乎是在白色空间说话时遇到的诽谤，目标不仅限于非洲裔美国人。在拉斯维加斯长大的47岁行政助理萨曼莎爱德华兹也写信给泰晤士报分享她的故事。

　　在20世纪90年代中期，她说她和她的母亲被两名白人男子赶出了一家餐馆，他们尖叫着“回到墨西哥。”她说她和她的母亲在被追逐的男人之前用英语说话。他们。爱德华兹女士出生在美国但是墨西哥血统，她说她的父母避免教她的西班牙语，这样她就可以避免一些他们所感受到的歧视。

　　“让自己国家的领导人这样说话令人沮丧，”爱德华兹女士在谈到特朗普时说道。“他应该代表我们所有人而他不是。”

　　来自德克萨斯州韦科市的33岁商业分析师阿兰娜丹尼尔斯说，她经常听到孩子嘲讽的不同变化，这取决于人们认为她来自哪个国家。Daniels女士是一位白人母亲和一位黑人父亲的美国混血儿，他说特朗普先生的推文反映了她一生中听到的一种“幼儿园，被激怒”的侮辱。

　　她突出了一个具有讽刺意味的是，一位总统在竞选和总统职位上大肆批评他的国家，经常将其称为“笑柄”，正在将这一论点归咎于四位因其他原因批评它的女议员。

　　丹尼尔斯女士说：“几乎他说'这种话语不适合你'。” “这几乎是在说'这不是你的，你在游戏中没有皮肤 - 字面意思。'”

　　周一，特朗​​普在白宫举办的美国制造的凉鞋，辣酱和摩托车活动上发表讲话，为自己辩护说他所说的是种族主义，并且白人民族主义者与他找到了共同点。

　　“这与我无关，因为很多人都同意我的看法，”特朗普先生说。“我只是说，如果他们想离开，他们就可以离开。它并没有说永远离开。“